¿Qué dices?

Navegando un poco encontré una web muy interesante donde hay una lista por países del vocabulario que utilizan y lo que significa.

Ésto es muy útil para cuando queremos viajar o si hablamos con alguien de cierto país y no caer en complicaciones idiomáticas innecesarias.

Por ejemplo, si vamos a la República Dominicana y alguien nos pregunta;

– ¿Quieres una china?

Hemos de saber que no se refiere a una habitante de China ni tampoco a un trozo de material para hacer porros (droga).

En la R.D ‘china’ significa ‘naranja’, osea que podremos aceptar tranquilamente.

Para los que le interese, la web en cuestiónes esta.

Thrillka.

1 comentario »

  1. Reit Zephyrox Said:

    Jajajaja que bueno “Quieres una china?” parece algo de estos que van de turismo sexual… y es tan solo una naranja, pues la verdad es que si que es muy util… le voy a hechar un vistazo ^^


{ RSS feed for comments on this post}

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: